{"id":2881,"date":"2018-06-30T20:27:50","date_gmt":"2018-06-30T20:27:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ormuco.com\/?page_id=2881"},"modified":"2023-05-04T16:48:28","modified_gmt":"2023-05-04T16:48:28","slug":"legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ormuco.com\/fr\/legal\/","title":{"rendered":"Juridique"},"content":{"rendered":"
<\/div>

Juridique<\/h1><\/div>
Termes et conditions, entente de niveau de service et politique de confidentialit\u00e9<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
Termes et conditions<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
ENS<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
Politique de Confidentialit\u00e9<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\t\t
<\/div>

Termes et conditions<\/h2><\/div>
Veuillez nous contacter legal@ormuco.com<\/strong> et nous serons heureux de mettre \u00e0 votre disposition la version la plus \u00e0 jour de nos termes et conditions.<\/div><\/div>
<\/span><\/div>\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
\t\t
<\/div>

ENS<\/h2><\/div>
Veuillez nous contacter legal@ormuco.com<\/strong>\u00a0et nous serons heureux de mettre \u00e0 votre disposition la version la plus \u00e0 jour de notre ENS.<\/div><\/div>
<\/span><\/div>\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
\t\t
<\/div>

Politique de Confidentialit\u00e9<\/h2><\/div>
Cette politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les politiques et proc\u00e9dures d'Ormuco Inc. et de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (\"Ormuco\", \"nous\", \"notre\" ou \"nous\") sur la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations, y compris les informations personnelles (comme ci-dessous), sur www.ormuco.com (le \u00ab Site \u00bb) et les services, fonctionnalit\u00e9s, contenus ou applications que nous offrons aux utilisateurs de notre Site (collectivement avec le Site, les \u00ab Services \u00bb). Cette politique de confidentialit\u00e9, qui est int\u00e9gr\u00e9e et soumise aux conditions g\u00e9n\u00e9rales de service d'Ormuco, ne s'applique pas aux informations que nos abonn\u00e9s ou clients peuvent collecter sur des personnes lors de l'utilisation de notre site, de nos services ou de toute autre fonctionnalit\u00e9, produit ou service offert par Ormuco.
\nNous pouvons collecter et recevoir des informations sur les utilisateurs de notre Site et\/ou de nos Services (\u00ab utilisateurs \u00bb, \u00ab vous \u00bb ou \u00ab votre \u00bb) \u00e0 partir de diverses sources, notamment : (i) via votre compte d'utilisateur sur les Services (votre \u00ab Compte \u00bb) si vous vous inscrivez au Site et aux Services ; (ii) Votre utilisation des Services ; et (iii) \u00e0 partir de sites Web et de services tiers. Lorsque vous acc\u00e9dez ou utilisez les Services, vous consentez \u00e0 la collecte, au transfert, \u00e0 la manipulation, au stockage, \u00e0 la divulgation et \u00e0 d'autres utilisations de vos informations, y compris toute Information personnelle, comme indiqu\u00e9 dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.
\nVeuillez lire attentivement cette politique de confidentialit\u00e9. Si vous avez des questions sur cette politique de confidentialit\u00e9 ou sur les pratiques de collecte, d'utilisation et de divulgation des donn\u00e9es d'Ormuco, veuillez nous contacter comme indiqu\u00e9 ci-dessous.<\/div><\/div>
<\/div>

1. Couverture de la politique de confidentialit\u00e9<\/h2><\/div>
Ce Site est h\u00e9berg\u00e9 au Canada par Ormuco, une entreprise dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, Canada. Cette politique de confidentialit\u00e9 explique nos pratiques de collecte et de diffusion des informations que nous collectons lorsque vous visitez notre site et les pages Web associ\u00e9es.
\nCette politique de confidentialit\u00e9 couvre le traitement de toute information ou ensemble d'informations qui identifie ou qui est utilis\u00e9 par ou au nom d'Ormuco pour identifier un individu, qui peut, dans certains contextes, inclure des informations telles que le pr\u00e9nom et le nom d'une personne identifiable ; adresse personnelle, adresse de facturation ou autre adresse physique ; adresse e-mail (afin que nous puissions vous contacter) ; un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ; Num\u00e9ro d'identification fiscale; ou date de naissance (collectivement \u00ab Informations personnelles \u00bb) que nous recueillons via les Services. Cette politique de confidentialit\u00e9 couvre \u00e9galement notre traitement de toute information personnelle que nos partenaires commerciaux partagent avec nous ou que nous partageons avec nos partenaires commerciaux. Vous pouvez naviguer sur la majorit\u00e9 du site Web sans nous donner aucune information personnelle vous concernant. Cependant, nous pouvons suivre les informations techniques (voir \u00ab Informations collect\u00e9es \u00e0 l'aide de cookies \u00bb ci-dessous) qui nous sont fournies par votre navigation sur le Site pour am\u00e9liorer la navigation, le contenu et la conception de notre Site.
\nCette politique de confidentialit\u00e9 ne s'applique pas aux pratiques de confidentialit\u00e9 de tiers que nous ne poss\u00e9dons ni ne contr\u00f4lons, y compris, mais sans s'y limiter, les sites Web, services, applications, ressources en ligne de tiers auxquels ce site peut \u00eatre li\u00e9, encadr\u00e9 ou autrement r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 (collectivement \u00ab Services tiers \u00bb) auxquels vous pouvez acc\u00e9der via les Services. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 quant au contenu ou aux pratiques de confidentialit\u00e9 de ces services tiers. Nous vous encourageons \u00e0 lire attentivement les politiques de confidentialit\u00e9 de tous les services tiers auxquels vous acc\u00e9dez.<\/div><\/div>
<\/div>

2. Informations collect\u00e9es<\/h2><\/div>
Les informations que nous recueillons nous aident \u00e0 am\u00e9liorer et \u00e0 exploiter les Services. Vous pouvez fournir volontairement des informations suppl\u00e9mentaires vous concernant pour nous permettre de fournir les informations ou les Services que vous demandez. Nous stockons les informations que vous fournissez \u00e0 votre sujet pour vous fournir les informations ou les services que vous demandez. Ces informations, \u00e0 l'exception des informations personnelles, sont g\u00e9n\u00e9ralement stock\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de vie de la base de donn\u00e9es, sauf si vous demandez qu'elles soient supprim\u00e9es. Les informations que vous nous fournissez \u00e0 votre sujet seront partag\u00e9es avec nos employ\u00e9s ou sous-traitants dans la mesure n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Nous obtiendrons votre consentement afin de partager vos informations personnelles avec des tiers d'une mani\u00e8re qui n'est pas autoris\u00e9e par les termes de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Sauf indication contraire ci-dessous, nous n'utiliserons pas les informations personnelles qui nous sont fournies en ligne \u00e0 des fins autres que celles que vous avez demand\u00e9es sans vous donner \u00e9galement la possibilit\u00e9 d'accepter ou de limiter ces utilisations.
\nNous pouvons collecter les types d'informations suivants aupr\u00e8s de nos utilisateurs, dont certains seront des informations personnelles et d'autres ne seront pas des informations personnelles.<\/p>\n

Contenu de l'utilisateur et informations sur le compte<\/strong><\/p>\n

Certaines fonctionnalit\u00e9s des Services peuvent vous permettre de fournir aux Services du contenu qui ne constitue pas des Informations personnelles. Tout ce contenu que vous soumettez aux Services peut \u00eatre conserv\u00e9 par nous ind\u00e9finiment, m\u00eame apr\u00e8s la r\u00e9siliation de votre Compte. Nous pouvons continuer \u00e0 divulguer ce contenu \u00e0 des tiers d'une mani\u00e8re qui ne r\u00e9v\u00e8le pas les informations personnelles, comme d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.
\nDans le cadre des informations de votre compte, Ormuco collecte et stocke des informations, y compris le nom complet, le nom de l'entreprise, l'adresse de facturation, l'adresse e-mail, l'adresse IP, la page de destination et l'URL de r\u00e9f\u00e9rence, pour tous les utilisateurs lors de l'inscription et de l'utilisation des services. Vous reconnaissez que ces informations peuvent vous \u00eatre personnelles, et en cr\u00e9ant un compte sur les services et en nous fournissant des informations personnelles, vous nous permettez, ainsi qu'\u00e0 nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, nos prestataires de services et nos sous-traitants, de vous identifier et votre utilisation des services peut ne pas \u00eatre anonyme.
\nOrmuco peut traiter ou stocker vos informations personnelles en dehors de la juridiction dans laquelle vous r\u00e9sidez et, si tel est le cas, vos informations personnelles seront r\u00e9gies par les lois sur la confidentialit\u00e9 de la juridiction dans laquelle elles sont trait\u00e9es ou stock\u00e9es et par les agences gouvernementales et d'application de la loi de cette juridiction. Juridiction peut \u00eatre en mesure d'acc\u00e9der \u00e0 ces renseignements personnels sans votre consentement. Partout o\u00f9 nous sommes tenus de transf\u00e9rer vos informations personnelles, quel que soit l'endroit o\u00f9 cela se produit, nous nous efforcerons de prendre des mesures pour garantir que vos informations sont trait\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 et conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Veuillez noter que votre soumission d'informations ou l'utilisation de nos Services seront consid\u00e9r\u00e9es par nous comme signifiant un consentement explicite de votre part \u00e0 un tel transfert d'informations vers n'importe quelle partie du monde.<\/p>\n

Communications par courriel<\/strong><\/p>\n

En plus de toute information que vous nous transmettez dans les e-mails, nous pouvons \u00e9galement recevoir une confirmation lorsque vous ouvrez un e-mail de notre part. Nous collectons et utilisons ces informations pour am\u00e9liorer notre service client.<\/p>\n

Donn\u00e9es financi\u00e8res<\/strong><\/p>\n

Nous utilisons des soci\u00e9t\u00e9s tierces de traitement des paiements (\"processeurs de paiement\") qui collectent et stockent des donn\u00e9es financi\u00e8res, telles que votre mode de paiement (num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit valide, type, date d'expiration ou autres informations financi\u00e8res), et leur utilisation et stockage de ces informations est r\u00e9gi par les conditions g\u00e9n\u00e9rales de service et la politique de confidentialit\u00e9 applicables des processeurs de paiement.<\/p>\n

Informations sur l'adresse IP et autres informations collect\u00e9es automatiquement<\/strong><\/p>\n

Nous pouvons recevoir et enregistrer automatiquement des informations de votre navigateur Web lorsque vous interagissez avec les Services, y compris votre adresse IP. Une adresse IP est un num\u00e9ro qui vous est attribu\u00e9 par votre fournisseur d'acc\u00e8s Internet pour vous permettre d'acc\u00e9der \u00e0 Internet. Nous recevons des adresses IP dans le cours normal du fonctionnement de notre Site. Nous pouvons collecter et enregistrer automatiquement des informations sur votre utilisation des fonctionnalit\u00e9s de nos Services, sur la fonctionnalit\u00e9 de nos Services et d'autres informations relatives \u00e0 vos interactions avec les Services. Nous utilisons les informations que nous collectons et enregistrons automatiquement pour analyser les tendances, administrer, surveiller et am\u00e9liorer le Site et les Services, suivre l'utilisation du Site et des Services par les utilisateurs et recueillir des informations d\u00e9mographiques g\u00e9n\u00e9rales pour une utilisation globale. Nous n'utilisons pas les adresses IP pour vous identifier personnellement ou les divulguer \u00e0 d'autres. Ces informations sont utilis\u00e9es pour lutter contre les spams\/malwares et \u00e9galement pour faciliter la collecte de donn\u00e9es concernant votre interaction avec les Services (par exemple, les liens sur lesquels vous avez cliqu\u00e9).
\nEn r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les Services peuvent collecter automatiquement des informations d'utilisation, telles que le nombre et la fr\u00e9quence des visiteurs du Site. Nous pouvons utiliser ces donn\u00e9es sous forme agr\u00e9g\u00e9e, c'est-\u00e0-dire comme une mesure statistique, mais pas d'une mani\u00e8re qui vous identifierait personnellement. Ce type de donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es nous permet, ainsi qu'aux tiers autoris\u00e9s par nous, de d\u00e9terminer la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle les individus utilisent des parties des Services afin que nous puissions les analyser et les am\u00e9liorer.<\/p>\n

Informations collect\u00e9es \u00e0 l'aide de cookies<\/strong><\/p>\n

Comme pour la plupart des sites Web, nous recueillons automatiquement certaines informations et les stockons dans des fichiers journaux. Ces informations peuvent inclure les adresses de protocole Internet (IP), le type de navigateur, le fournisseur de services Internet (ISP), les pages de renvoi\/sortie, le syst\u00e8me d'exploitation, l'horodatage et les donn\u00e9es de flux de clics. Pour collecter ces informations, lors de vos visites sur notre Site, un \u00ab cookie \u00bb peut \u00eatre implant\u00e9 sur votre ordinateur. Les cookies contiennent une petite quantit\u00e9 d'informations qui permettent \u00e0 nos serveurs Web de vous reconna\u00eetre chaque fois que vous visitez. Nous stockons les informations que nous collectons via des cookies, des fichiers journaux et\/ou des gifs transparents pour cr\u00e9er des \u00ab param\u00e8tres \u00bb concernant vos pr\u00e9f\u00e9rences. Nous ne lions pas vos informations personnelles aux informations contenues dans ces param\u00e8tres.
\nNos cookies ne contiennent pas, par eux-m\u00eames, d'informations personnelles, et nous ne combinons pas les informations g\u00e9n\u00e9rales collect\u00e9es via les cookies avec d'autres informations personnelles pour nous dire qui vous \u00eates. Nous ne lions pas les donn\u00e9es des cookies \u00e0 des informations personnelles collect\u00e9es sur notre site. Nous utilisons les informations des cookies, qui n'identifient pas les utilisateurs individuels, pour analyser les tendances, administrer le site Web, suivre les mouvements des utilisateurs et recueillir des informations d\u00e9mographiques pour une utilisation globale. Aucune information personnelle n'est stock\u00e9e dans les cookies et nous ne lions pas les donn\u00e9es collect\u00e9es aux informations personnelles. Ormuco peut \u00e9galement utiliser des cookies pour permettre \u00e0 nos serveurs de reconna\u00eetre votre navigateur Web et de nous dire comment et quand vous visitez le Site et utilisez autrement les Services via Internet.
\nOrmuco utilise \u00e9galement Google Analytics, un service d'analyse fourni par Google, Inc. (\u00ab Google \u00bb). Google Analytics utilise des cookies pour collecter des informations non identifiantes, qui peuvent \u00eatre transmises et stock\u00e9es par Google sur des serveurs aux \u00c9tats-Unis. Google propose des options de confidentialit\u00e9 suppl\u00e9mentaires d\u00e9crites sur www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/ concernant les cookies de Google Analytics.
\nDe nombreux navigateurs ont une option pour d\u00e9sactiver les cookies, ce qui peut emp\u00eacher votre navigateur d'accepter de nouveaux cookies ou permettre une utilisation s\u00e9lective des cookies. Un utilisateur qui n'accepte pas les cookies de notre Site peut ne pas \u00eatre en mesure d'acc\u00e9der \u00e0 certaines zones du Site.<\/p>\n

Informations relatives \u00e0 la publicit\u00e9<\/strong><\/p>\n

Pour prendre en charge et am\u00e9liorer les Services, nous pouvons diffuser des publicit\u00e9s, et \u00e9galement autoriser des publicit\u00e9s de tiers, via les Services. Ces publicit\u00e9s sont parfois cibl\u00e9es et diffus\u00e9es \u00e0 des utilisateurs particuliers. Ormuco peut s'associer \u00e0 des tiers pour afficher des publicit\u00e9s destin\u00e9es aux visiteurs des Services. Pour ce faire, Ormuco stocke un cookie pour les visiteurs dans le but d'afficher de la publicit\u00e9.<\/p>\n

Informations agr\u00e9g\u00e9es<\/strong><\/p>\n

Nous pouvons collecter des informations statistiques sur la mani\u00e8re dont les utilisateurs utilisent les Services (\u00ab Informations agr\u00e9g\u00e9es \u00bb). Certaines de ces informations peuvent provenir de renseignements personnels. Ces informations statistiques ne sont pas des informations personnelles.<\/p>\n

Confidentialit\u00e9 des enfants<\/strong><\/p>\n

La protection de la vie priv\u00e9e des enfants est particuli\u00e8rement importante, nous prenons un soin particulier \u00e0 prot\u00e9ger leur vie priv\u00e9e. Pour cette raison, nous ne collectons pas d'informations sur les donn\u00e9es des enfants de moins de treize (13) ans. Nous ne collectons pas non plus de donn\u00e9es si la collecte n\u00e9cessiterait le consentement parental dans la juridiction concern\u00e9e, et notre Site est un site grand public non destin\u00e9 ou cibl\u00e9 aux utilisateurs de moins de treize (13) ans.
\nOrmuco utilise des garanties technologiques raisonnables pour se conformer aux lois locales et f\u00e9d\u00e9rales et pour emp\u00eacher les enfants mineurs d'acc\u00e9der aux zones de ses services, o\u00f9 des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre collect\u00e9es. Veuillez nous contacter si vous apprenez que votre enfant a fourni des donn\u00e9es personnelles \u00e0 Ormuco sans votre consentement.<\/div><\/div>

<\/div>

3. S\u00e9curit\u00e9 des informations<\/h2><\/div>
Ormuco s'engage \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels. Pour ce faire, nous utilisons diverses technologies et mesures de s\u00e9curit\u00e9 destin\u00e9es \u00e0 prot\u00e9ger nos informations contre tout acc\u00e8s, utilisation ou divulgation non autoris\u00e9s. Ormuco a mis en place une politique d'entreprise qui exige que tout le personnel ne divulgue pas d'informations personnelles \u00e0 des tiers qui n'ont pas le droit d'avoir ces informations. Si vous avez des questions sur la s\u00e9curit\u00e9 de notre site, vous pouvez envoyer un e-mail \u00e0 support@ormuco.com. Veuillez noter, cependant, qu'Ormuco ne peut pas \u00e9liminer compl\u00e8tement les risques de s\u00e9curit\u00e9 associ\u00e9s \u00e0 la collecte, \u00e0 la divulgation et au stockage de vos informations et que des erreurs et des failles de s\u00e9curit\u00e9 peuvent survenir. Nous ne garantissons ni ne garantissons que ces techniques emp\u00eacheront l'acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux informations vous concernant que nous stockons, informations personnelles ou autres.<\/p>\n

Mme Lissette Vela, directrice des op\u00e9rations d'Ormuco, est la personne d\u00e9sign\u00e9e pour prot\u00e9ger les renseignements personnels des clients dans notre organisation.<\/p>\n

Coordonn\u00e9es:\nlissette.velapareja@ormuco.com<\/div><\/div>

<\/div>

4. Partage d'informations<\/h2><\/div>
\u00c0 l'exception de ce qui est d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, Ormuco ne partagera, ne vendra ou ne louera jamais intentionnellement des informations personnelles individuelles avec quiconque sans votre permission ou sauf ordonnance d'un tribunal.
\nLes informations qui nous sont soumises ne sont disponibles et utilis\u00e9es que par les employ\u00e9s et les syst\u00e8mes charg\u00e9s de fournir des services \u00e0 nos clients et aux prestataires de services sous contrat dans le but de fournir des services li\u00e9s \u00e0 nos communications avec vous.
\nOrmuco peut partager vos informations avec des prestataires de services sous contrat si le partage de vos informations est n\u00e9cessaire pour fournir un service que vous avez demand\u00e9, dans le cadre d'une promotion commerciale conjointe ou pour transmettre des prospects \u00e0 l'un de nos partenaires de distribution, ou pour vous tenir au courant de- date sur les annonces de produits, les mises \u00e0 jour logicielles, les offres sp\u00e9ciales ou d'autres informations. Si vos informations sont partag\u00e9es avec des tiers, nous nous efforcerons de ne fournir que les informations dont ils ont besoin pour fournir le Service. Nous nous efforcerons d'emp\u00eacher ces soci\u00e9t\u00e9s d'utiliser vos informations \u00e0 d'autres fins, et vous pouvez choisir de ne pas transmettre vos informations \u00e0 un tel tiers.
\nLes employ\u00e9s d'Ormuco et les prestataires de services sous contrat ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s pour traiter ces donn\u00e9es correctement et conform\u00e9ment \u00e0 nos protocoles de s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 nos normes strictes de confidentialit\u00e9. Bien que nous ne puissions pas garantir contre toute perte, mauvaise utilisation, divulgation non autoris\u00e9e, alt\u00e9ration ou destruction de donn\u00e9es, nous prenons des pr\u00e9cautions diligentes pour \u00e9viter de tels \u00e9v\u00e9nements malheureux.
\nNous n'utiliserons ni ne divulguerons autrement aucune de vos informations personnelles, sauf comme d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, y compris, dans la mesure raisonnablement n\u00e9cessaire : (i) Pour corriger les probl\u00e8mes techniques et les dysfonctionnements et pour traiter techniquement vos informations ; (ii) Pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 et l'int\u00e9grit\u00e9 de notre Site ; (iii) Pour prot\u00e9ger nos droits et notre propri\u00e9t\u00e9 ainsi que les droits et la propri\u00e9t\u00e9 d'autrui ; (iv) Prendre des pr\u00e9cautions contre la responsabilit\u00e9 ; (v) Dans la mesure requise par la loi ou pour r\u00e9pondre \u00e0 une proc\u00e9dure judiciaire ; ou (vi) Dans la mesure permise par d'autres dispositions de la loi, pour fournir des informations aux organismes d'application de la loi ou pour une enqu\u00eate sur une question li\u00e9e \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 publique, ou pour effectuer la vente, la fusion, la faillite ou une disposition similaire d'Ormuco ou de ses actifs.<\/p>\n

Informations partag\u00e9es avec nos fournisseurs de services<\/strong><\/p>\n

Nous employons et sous-traitons avec des personnes et d'autres entit\u00e9s qui effectuent certaines t\u00e2ches en notre nom (nos \u00ab Prestataires de services \u00bb). Nous pouvons avoir besoin de partager des informations personnelles avec nos fournisseurs de services afin de vous fournir des produits ou des services. Nos fournisseurs de services n'ont aucun droit d'utiliser les informations personnelles ou d'autres informations que nous partageons avec eux au-del\u00e0 de ce qui est n\u00e9cessaire pour nous aider \u00e0 fournir les produits ou services que vous avez demand\u00e9s.<\/p>\n

Informations publiques concernant votre activit\u00e9 sur les services<\/strong><\/p>\n

Certaines de vos activit\u00e9s sur et via les Services peuvent \u00eatre publiques, telles que le contenu que vous publiez publiquement sur le Site ou via les Services. En publiant ces informations sur le Site, vous acceptez qu'elles puissent \u00eatre vues et utilis\u00e9es par d'autres utilisateurs ou autrement. N'oubliez pas non plus que si vous choisissez de fournir des informations personnelles \u00e0 l'aide de certaines fonctionnalit\u00e9s publiques des services, ces informations sont r\u00e9gies par les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 de ces fonctionnalit\u00e9s particuli\u00e8res et peuvent \u00eatre accessibles au public. Les personnes lisant ces informations peuvent les utiliser ou les divulguer \u00e0 d'autres personnes ou entit\u00e9s sans notre contr\u00f4le et \u00e0 votre insu, et les moteurs de recherche peuvent indexer ces informations.<\/p>\n

Informations sur l'adresse IP<\/strong><\/p>\n

Bien que nous puissions collecter et stocker des informations d'adresse IP, nous ne rendons pas ces informations publiques. Cependant, nous pouvons parfois partager ces informations avec nos partenaires et fournisseurs de services, et comme sp\u00e9cifi\u00e9 autrement dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Communications par courriel avec nous<\/strong><\/p>\n

Ormuco peut vous envoyer occasionnellement du mat\u00e9riel promotionnel par e-mail. Nous essayons de respecter votre temps et votre attention en contr\u00f4lant la fr\u00e9quence de nos envois. Chaque e-mail envoy\u00e9 contient un moyen simple pour vous de cesser de recevoir des e-mails de notre part. Si vous souhaitez le faire, suivez simplement les instructions qui se trouvent \u00e0 la fin de chaque e-mail. Si vous avez re\u00e7u des e-mails ind\u00e9sirables et non sollicit\u00e9s envoy\u00e9s via ce syst\u00e8me ou pr\u00e9tendant \u00eatre envoy\u00e9s via ce syst\u00e8me, veuillez transmettre une copie de cet e-mail avec vos commentaires \u00e0 support@ormuco.com. Quoi qu'il en soit, nous nous r\u00e9servons le droit de vous contacter \u00e0 des fins d'information ou li\u00e9es au compte lorsque nous le jugeons n\u00e9cessaire.<\/p>\n

Informations que vous choisissez de partager<\/strong><\/p>\n

Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 d'autres services tiers via les services - par ex. en cliquant sur les liens vers ces services tiers \u00e0 partir du site. Nous ne sommes pas responsables des politiques de confidentialit\u00e9 et\/ou des pratiques de ces services tiers, et vous \u00eates responsable de la lecture et de la compr\u00e9hension des politiques de confidentialit\u00e9 de ces services tiers. Cette politique de confidentialit\u00e9 ne r\u00e9git que vos informations personnelles et les autres informations collect\u00e9es sur les services.<\/p>\n

Informations agr\u00e9g\u00e9es<\/strong><\/p>\n

Nous pouvons partager des informations agr\u00e9g\u00e9es avec nos partenaires, prestataires de services et autres personnes avec lesquelles nous faisons affaire. Nous partageons ce type de donn\u00e9es statistiques afin que nos partenaires puissent comprendre comment et \u00e0 quelle fr\u00e9quence les gens utilisent nos Services et leurs services ou sites Web, ce qui facilite l'am\u00e9lioration \u00e0 la fois de leurs services et de la mani\u00e8re dont nos Services s'interfacent avec eux. En outre, ces tiers peuvent partager avec nous des informations non priv\u00e9es, agr\u00e9g\u00e9es ou autrement non personnelles vous concernant qu'ils ont d\u00e9velopp\u00e9es ou acquises de mani\u00e8re ind\u00e9pendante.<\/p>\n

Acc\u00e8s aux informations sur le processeur de paiement<\/strong><\/p>\n

Comme indiqu\u00e9 ci-dessus, nous utilisons des processeurs de paiement pour collecter et stocker des informations financi\u00e8res. Cependant, nous pouvons de temps \u00e0 autre demander et recevoir certaines de vos informations financi\u00e8res de la part de nos processeurs de paiement dans le but de compl\u00e9ter les transactions que vous avez initi\u00e9es via les services, de vous prot\u00e9ger contre ou d'identifier d'\u00e9ventuelles transactions frauduleuses, et autrement, si n\u00e9cessaire pour g\u00e9rer notre entreprise.<\/p>\n

Informations divulgu\u00e9es pour notre protection et la protection des autres<\/strong><\/p>\n

Nous nous r\u00e9servons \u00e9galement le droit d'acc\u00e9der, de lire, de conserver et de divulguer toute information que nous estimons raisonnablement n\u00e9cessaire pour : (i) satisfaire \u00e0 toute loi, r\u00e9glementation, proc\u00e9dure judiciaire ou demande gouvernementale applicable ; (ii) appliquer la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et nos conditions g\u00e9n\u00e9rales de service, y compris l'enqu\u00eate sur les violations potentielles de celles-ci ; (iii) D\u00e9tecter, pr\u00e9venir ou r\u00e9soudre d'une autre mani\u00e8re les probl\u00e8mes de fraude, de s\u00e9curit\u00e9 ou techniques ; (iv) R\u00e9pondre aux demandes d'assistance des utilisateurs ; ou (v) Prot\u00e9ger nos droits, notre propri\u00e9t\u00e9 ou notre s\u00e9curit\u00e9, nos utilisateurs et le public. Cela inclut l'\u00e9change d'informations avec d'autres entreprises et organisations pour la protection contre la fraude et la pr\u00e9vention des spams\/malwares.<\/p>\n

Informations que nous partageons avec votre consentement<\/strong><\/p>\n

\u00c0 l'exception du partage de donn\u00e9es d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, vous serez averti lorsque vos informations personnelles pourront \u00eatre partag\u00e9es avec des tiers et pourrez refuser le partage de ces informations.<\/p>\n

Informations divulgu\u00e9es dans le cadre de transferts d'entreprise<\/strong><\/p>\n

Les informations sur nos utilisateurs, y compris les informations personnelles, peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es et autrement transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un acqu\u00e9reur, un successeur ou un cessionnaire dans le cadre de toute fusion, acquisition, financement par emprunt, vente d'actifs ou transaction similaire, ou en cas d'insolvabilit\u00e9, faillite ou mise sous s\u00e9questre dans laquelle des informations sont transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un ou plusieurs tiers en tant que l'un de nos actifs commerciaux. Vous reconnaissez que de tels transferts peuvent avoir lieu et que tout acqu\u00e9reur de nous ou de nos actifs peut continuer \u00e0 utiliser vos informations personnelles comme indiqu\u00e9 dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/div><\/div>

<\/div>

5. Accessibilit\u00e9 aux informations personnelles<\/h2><\/div>
Si vous \u00eates un utilisateur enregistr\u00e9, vous pouvez acc\u00e9der aux informations et demander la correction de vos informations, si n\u00e9cessaire, associ\u00e9es \u00e0 votre compte en vous connectant aux services. Les utilisateurs enregistr\u00e9s et non enregistr\u00e9s peuvent acc\u00e9der aux cookies et les supprimer via les param\u00e8tres de leur navigateur Web.<\/div><\/div>
<\/div>

6. Suppression des informations personnelles<\/h2><\/div>
Les utilisateurs enregistr\u00e9s auront la possibilit\u00e9 de supprimer les informations personnelles li\u00e9es \u00e0 leur nom complet, au nom de leur entreprise et aux informations de facturation identifiables via leurs comptes. Ces informations personnelles supprim\u00e9es ne seront plus stock\u00e9es dans les bases de donn\u00e9es d'Ormuco, \u00e0 l'exception de : l'adresse e-mail, les journaux de r\u00e9seau ou les cas o\u00f9 une activit\u00e9 frauduleuse ou autrement ill\u00e9gale a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e avoir eu lieu, tel que d\u00e9termin\u00e9 par les forces de l'ordre ou Ormuco, auquel cas ces informations peuvent rester dans la base de donn\u00e9es d'Ormuco dans le but de traiter toute activit\u00e9 frauduleuse ou autrement ill\u00e9gale.
\nPour que votre adresse e-mail soit d\u00e9finitivement supprim\u00e9e ou pour supprimer votre compte, veuillez envoyer un e-mail \u00e0 Ormuco \u00e0 support@ormuco.com.
\nSi vous r\u00e9siliez votre compte, toute association entre votre compte et les informations que nous stockons ne sera plus accessible via votre compte. Cependant, toute activit\u00e9 publique sur votre compte avant la suppression restera stock\u00e9e sur nos serveurs et restera accessible au public.<\/div><\/div>
<\/div>

7. Options concernant les informations personnelles<\/h2><\/div>
Vous pouvez utiliser certaines des fonctionnalit\u00e9s des Services sans vous inscrire, limitant ainsi le type d'informations que nous recueillons.
\nVous pouvez toujours choisir de ne pas nous divulguer certaines informations, m\u00eame si cela peut \u00eatre n\u00e9cessaire pour profiter de certaines fonctionnalit\u00e9s de nos Services.
\nVous pouvez mettre \u00e0 jour ou supprimer les informations que vous nous avez fournies en nous contactant comme d\u00e9crit dans la section \u00ab Questions ou pr\u00e9occupations \u00bb ci-dessous ou en nous envoyant un e-mail \u00e0 support@ormuco.com. Pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et votre s\u00e9curit\u00e9, nous pouvons \u00e9galement prendre des mesures raisonnables pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9 avant de mettre \u00e0 jour ou de supprimer vos informations. Les informations que vous nous fournissez peuvent \u00eatre archiv\u00e9es ou stock\u00e9es p\u00e9riodiquement par nous selon des processus de sauvegarde effectu\u00e9s dans le cours normal des affaires \u00e0 des fins de reprise apr\u00e8s sinistre. Lorsque la loi l'autorise, votre capacit\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der aux informations personnelles et \u00e0 les corriger sera limit\u00e9e lorsque l'acc\u00e8s et la correction pourraient : (i) emp\u00eacher Ormuco de se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale ou \u00e9thique ; (ii) emp\u00eacher Ormuco d'enqu\u00eater, de faire ou de d\u00e9fendre des r\u00e9clamations l\u00e9gales ; (iii) entra\u00eener la divulgation d'informations personnelles sur un tiers ; ou (iv) entra\u00eener une violation d'un contrat ou la divulgation de secrets commerciaux ou d'autres informations commerciales exclusives appartenant \u00e0 Ormuco ou \u00e0 un tiers.<\/div><\/div>
<\/div>

8. Transferts internationaux de donn\u00e9es<\/h2><\/div>
Ormuco est une entreprise mondiale avec des partenaires commerciaux, des bureaux, du personnel, des r\u00e9gulateurs, des fournisseurs, etc. dans diverses zones g\u00e9ographiques. Nous pouvons transf\u00e9rer des informations personnelles vers des pays autres que le pays dans lequel les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 initialement collect\u00e9es. Ces pays peuvent ne pas avoir les m\u00eames lois sur la protection des donn\u00e9es que le pays dans lequel vous avez initialement fourni les informations. Lorsque nous transf\u00e9rons vos informations personnelles vers d'autres pays, nous prot\u00e9gerons ces informations comme d\u00e9crit dans le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9.
\nEn particulier, pour offrir nos services, nous devons transf\u00e9rer vos renseignements personnels au Canada, o\u00f9 nous avons notre si\u00e8ge social. En acceptant la politique de confidentialit\u00e9, vous consentez au transfert de vos informations personnelles aux fins d\u00e9crites dans la politique de confidentialit\u00e9. Vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment, mais veuillez noter que si vous ne consentez pas au transfert ou si vous retirez votre consentement, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas b\u00e9n\u00e9ficier de tout ou partie de nos services.<\/div><\/div>
<\/div>

9. Questions ou pr\u00e9occupations<\/h2><\/div>
Ormuco est responsable du traitement de vos Informations Personnelles. Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant la confidentialit\u00e9 de l'utilisation des Services, ou si vous souhaitez exercer vos droits ou choix, y compris le droit de retirer votre consentement, veuillez nous envoyer un message d\u00e9taill\u00e9 \u00e0 support@ormuco.com.
\nVeuillez noter le nom du site ou de toute autre ressource en ligne \u00e0 laquelle vous avez fourni les informations, ainsi que la nature des informations que vous avez fournies. Nous d\u00e9ploierons des efforts raisonnables pour r\u00e9pondre rapidement aux demandes, questions ou pr\u00e9occupations que vous pourriez avoir concernant notre utilisation des informations personnelles vous concernant. Sauf si la loi l'exige, Ormuco ne peut garantir une r\u00e9ponse aux questions ou aux commentaires concernant des sujets sans rapport avec la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou nos pratiques de confidentialit\u00e9.<\/div><\/div>
<\/div>

10. Modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/h2><\/div>
Cette politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre, veuillez donc la consulter fr\u00e9quemment. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9 seront publi\u00e9es sur le site et nous vous recommandons de consulter la politique de confidentialit\u00e9 pour vous assurer que vous \u00eates au courant de toute modification qui y est apport\u00e9e. Un utilisateur est li\u00e9 par toute modification de la politique de confidentialit\u00e9 lorsqu'il utilise les services apr\u00e8s que ces modifications ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es pour la premi\u00e8re fois. Dans le cas o\u00f9 les modifications modifient sensiblement vos droits ou obligations en vertu des pr\u00e9sentes, nous ferons des efforts raisonnables pour vous informer du changement. Par exemple, nous pouvons envoyer un message \u00e0 votre adresse e-mail, si nous en avons une dans nos dossiers, ou g\u00e9n\u00e9rer une fen\u00eatre contextuelle ou une notification similaire lorsque vous acc\u00e9dez aux Services pour la premi\u00e8re fois apr\u00e8s que ces modifications importantes ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es. Veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 chaque fois que vous utilisez notre site pour obtenir les informations les plus r\u00e9centes.<\/div><\/div>
<\/span><\/div>\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t